【悲報】プリキュア、Netflix英語版で超絶改悪され海外ヲタ発狂「Netflix ruined this show！」

スマイルプリキュア, プリキュア総合 12

1: 名無しさん 2019/10/31(木) 13:46:19.343 ID:p5UfLUOF0HLWN

日本版ＯＰ
https://youtu.be/m4sIiNUwJ3U

Netflix版ＯＰ
https://youtu.be/3h8-nfrRsH0

2: 名無しさん 2019/10/31(木) 13:47:24.898 ID:/JCd2QEodHLWN
オサレやん

 

3: 名無しさん 2019/10/31(木) 13:48:44.781 ID:MvyiAt7PaHLWN
スマイルかよ

 

4: 名無しさん 2019/10/31(木) 13:50:49.575 ID:UJ1+AMDD0HLWN
どうしてこうなった

 

5: 名無しさん 2019/10/31(木) 13:52:07.956 ID:+CfbiuRE0HLWN

日本版OP
https://youtu.be/9s8zZIvDGW8

本家OP
https://youtu.be/QFalZ7ey484

これ思い出した

 

6: 名無しさん 2019/10/31(木) 13:56:07.788 ID:JXYGlX0d0HLWN

昔からアメリカ人のセンスはわからんよな・・・
https://www.youtube.com/watch?v=9vTtsLfyCkc

https://www.youtube.com/watch?v=WnDhmk9esiA

 

7: 名無しさん 2019/10/31(木) 13:57:25.310 ID:p5UfLUOF0HLWN

日本版変身
https://youtu.be/BFDXoGWQA1w

Netflix版変身
https://www.youtube.com/watch?v=jSUfSQbLrnM

 

8: 名無しさん 2019/10/31(木) 13:58:27.586 ID:gsf51t6AdHLWN
>>7
海外版うるせぇ・・・

 

9: 名無しさん 2019/10/31(木) 13:59:02.345 ID:SY/E3RQEaHLWN
全角英数は滅ぼされるべき

 

10: 名無しさん 2019/10/31(木) 14:07:53.498 ID:QCv2NC0B0HLWN
アニメカービィも日本語版と英語版とで別物になってたな
カートゥーンのアニメみたいに見えた

 

11: 名無しさん 2019/10/31(木) 14:12:33.087 ID:fZqa4QSAaHLWN
それプリキュアじゃなくてGlitter Forceだから

 

12: 名無しさん 2019/10/31(木) 14:13:40.128 ID:fL7BFiRC0HLWN
Netflix関係なくね

 

13: 名無しさん 2019/10/31(木) 14:14:18.144 ID:niHZ2zYb0HLWN
ネタが古すぎる

 

http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1572497179/

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

『【悲報】プリキュア、Netflix英語版で超絶改悪され海外ヲタ発狂「Netflix ruined this show！」』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日：2019/10/31(木) 21:24:19 ID：972368af6 返信

    キラキラルじゃねェか！！
    アラモードかよw

  2. 名前:名無しさん 投稿日：2019/10/31(木) 21:28:49 ID：a4df74712 返信

    スマイルのOPは良いよな

  3. 名前:名無しさん 投稿日：2019/10/31(木) 21:38:27 ID：bce0fc69d 返信

    変身シーンでうるさいのって海外版のお約束か？おジャ魔女もそうだったぞ

  4. 名前:名無しさん 投稿日：2019/10/31(木) 23:23:58 ID：f590b4114 返信

    OPがやたら説明臭い
    OPで言葉で設定を説明しようとしてて草
    子供はまだ音楽的センスが育まれていないから、だから言葉で補完しているのか
    http://www.youtube.com/watch?v=kRwJvOm395E

  5. 名前:名無しさん 投稿日：2019/10/31(木) 23:38:29 ID：f68a04166 返信

    どうなんだろうね？
    向こうのアニメも定番･お約束･様式ってのがあるから、それに沿った造りなら慣れ親しんだあっちの子供は何の違和感もなく観てるのかもしれん。

  6. 名前:名無しさん 投稿日：2019/11/01(金) 11:48:04 ID：45b0df019 返信

    サニキはＵＳＡ向きｗ

  7. 名前:名無しさん 投稿日：2019/11/01(金) 14:05:33 ID：febac6dfc 返信

    プリキュアっぽいかはともかくOPが海外スクールコメディっぽくて割と好き

    全員の変身見たけどサニキとなおちゃん意外とかっこええやんって思った後の
    やよいちゃんがハスキーボイス過ぎて吹いたw

  8. 名前:名無しさん 投稿日：2019/11/01(金) 18:04:54 ID：b0fc11924 返信

    海外版まじでうるさい。久しぶりにスマイルプリキュアの変身シーン見たけど
    結構可愛い❤️私もop好きです

  9. 名前:名無しさん 投稿日：2019/11/01(金) 21:28:15 ID：c807451fa 返信

    英語版OP結構ええやん
    ホームドラマみたいで好き

  10. 名前:名無しさん 投稿日：2019/11/01(金) 22:22:29 ID：d3090e571 返信

    背景とタイトルロゴ変えただけで日本感消えるのガチで面白いw

  11. 名前:名無しさん 投稿日：2019/11/07(木) 22:07:39 ID：711df7154 返信

    日本も海外のアニメとかを
    改変しているから人のことは
    言えない

  12. 名前:名無しさん 投稿日：2019/11/28(木) 08:41:37 ID：89824de25 返信

    サニー変身シーンで、指パッチンで点火する前の「ハッ！w」って声格好いい